“Every time we put a man through the transporter for the first time, we commit murder” (p. 6).
The adventure that follows seems to suggest he is right. The crew of Enterprise is alerted to an emergency on the planet Organia (previously seen in the TV episode Errand of Mercy, the first to feature Klingons). Our heroes are keen to investigate but even when travelling at a breathless Warp 6, Organia is six months’ flight time away.
Scotty and Spock plan to get round this by extending the range of the transporter using tachyons and hand-waving. If things go to plan, the person who steps into the transporter will remain on Enterprise but a perfect duplicate will be created on Organia, able to carry out reconnaissance and report back. They will then remerge with the tachyon universe for reasons of plot convenience — we wouldn’t want two versions of the same person, would we?
However, something goes wrong and there ends up being two identical Spocks on Enterprise. Captain Kirk names them “Spock One” and “Spock Two” and determines that one must be destroyed. That decision is made before we realise that one of the Spocks is evil and working with the Klingons, but we don’t know which. Both Spocks behave in ways that seem out of character, so how can Kirk deduce who to kill?
This is a fun, fast-moving and exciting adventure. For all it is told on an epic scale over a six-month period (from star date 4011.9 to 4205.5), it feels like a TV episode of Star Trek from the original series. The high-concept idea at the heart of it, the high-emotion stakes and the, ahem, questionable science and ethics all feel authentic. It presumes we are familiar with the TV show, too, as there are no descriptions of characters — not even mentioning Spock’s ears.
This may have been in response to the first original Star Trek novel, Mission to Horatius by Mack Reynolds (1968), which was written expressly for children and is generally considered to be not very good. More than that, the then producers of Star Trek complained about the racially coded ways in which Sulu and Uhura were described. I wonder if in writing Spock Must Die!, the second original novel, James Blish was instructed not to describe them at all.
Referring to Uhura as “the Bantu girl” (p. 9) conveys something of her ethnic background, though it’s not very specific — Bantu languages are spoken over a very wide area. It’s not a connection gleaned from TV episodes, either, but lore surely added by Blish based on “uhura” being a Bantu word (for “freedom”). Yet the same reasoning would make Kirk and McCoy both Scottish. Even so, other writers seem to have picked up on this and referred to Uhura as Bantu in later novels etc.
That’s also true of another bit of lore here. On p. 2, Kirk recalls McCoy’s reasons for joining Star Fleet (a divorce) and the name of his daughter, Joanna. This isn’t from a TV episode; the character Joanna McCoy was devised for TV and then not used, yet she was added to the series “bible” issued to writers and is mentioned on p. 124 of The Making of Star Trek by Stephen E Whitfield and Gene Roddenberry (1968). Blish must have drawn from one of these sources and decided to make Joanna canonical. She has since appeared or been referenced in various novels and other media. Spock Must Die! might not be the first original novel of Star Trek but it is the first that other writers then built on.
Then there’s stuff where Blish applies fixes to things seen and heard on screen. For example, he tells us that Montgomery Scott’s Scottish accent, “came out only under stress” (p. 3). On another occasion we’re told that Scotty’s,
“English [accent] was as high, white and cold as his terminology” (p. 71).
I’m not sure Scotty ever sounded English on TV. Besides, Blish pointing out the inconsistency made me spot when he is inconsistent himself, such as when Scotty starts all Brigadoon and then trails off:
“An’ it’s oft before lang an’ lang that I’ve cursed the designer who thought it’d be cute to put no pockets in these uniforms” (p. 99).
The plot of Spock Must Die! is woven from the established lore of the TV series, so that there are frequent footnotes telling us to refer to specific novelisations (also written by Blish). He shares a number of facts about the operations of Star Fleet, such as that there are 17 Federation starbases (p. 8), the Enterprise has a crew of more than 430 (p. 22) and that more than a third of them are female (p. 109).
We learn that Uhura is fluent in Eurish, the language of James Joyce (pp. 48-49), that Kirk practices his quick draw in the mirror (p. 61) and that, according to McCoy,
“The retraining of left-handed children to become right-handed — in complete contradiction to the orders the poor kids’ brains are issuing to their muscles — badly bollixes up their central nervous systems, and, among other bad outcome, is the direct and only cause of habitual stuttering” (p. 64).
Scotty also uses the term “bollixed”, on p. 99 and p. 103, a term never used on screen (until Miles O'Brien says “bollocks” in an episode of Deep Space Nine). Spock has a a gift for “telempathy” (p. 115), i.e. picking up on someone else’s feelings from a distance, predating Counsellor Troi’s own similar gifts in Star Trek: The Next Generation. At the end of the book, the Klingons and their worlds are banned from spaceflight for a thousand years (p. 112), and Uhura learns that a lieutenant at Star Fleet wants her to teach him Eurish. Her response is:
“I hope he’s cute” (p. 117).
It’s a cheery note on which to close this perilous adventure, and we leave the Enterprise to continue its voyages. The irony is that on screen these had already ended; the last episode of Star Trek was filmed in January 1969 and the series was formally cancelled the following month. The indicia of this battered paperback says it was first published in the USA and Canada in February 1970, and that this is a second printing. Mine is a US edition, with the price of 60¢ printed on the spine. Yet I think it may be a UK-issued edition.
I’ve seen some accounts say that this novel and Blish’s novelisations of multiple TV scripts of Star Trek were not available in the UK until the Corgi editions first published in 1972. So I was a bit surprised by the author’s note at the start of Spock Must Die! First, he suggests that this original novel,
“might make a television episode, or several, some day. Although the American network (bemused, as usual, by a rating service of highly dubious statistical validity) has canceled the series, it began to run in Great Britain in mid-June 1969 [actually, 12 July], and the first set of adaptations was published concurrently in London by Corgi Books. If the show is given a new lead on [sic] life through the popularity of British reruns, it would not be the first such instance in television history.” (p. -1)
So, when were Star Trek books available in the UK, exactly? I looked up the details in trade magazine the Bookseller:
Star Trek (aka Star Trek 1) by James Blish, comprising 7 TV stories
- Published in the US by Bantam tab 50¢, January 1967
- Issued in the UK by Bantam at 3 shillings and sixpence, 21 April 1967 (source: Bookseller, 15 April 1967, p. 1,938).
- Issued again in the UK by Bantam at 3/6, 18 July 1969 (source: Bookseller, 12 July 1969, p. 134), to coincide with Star Trek first being aired in the UK for the first time, from Saturday 12 July.
Star Trek 2 by James Blish, comprising 8 stories
- Published in the US by Bantam at 50¢, February 1968
- Issued in the UK by Bantam at 3/6, August 1969 (source: Bookseller, 16 August 1969, p. 1,384), alongside Star Trek 3.
Star Trek 3 by James Blish, comprising 7 stories
- Published in the US by Bantam at 50¢, April 1969
- Issued in the UK by Bantam at 3/6, August 1969 (source: Bookseller, 16 August 1969, p. 1,384), alongside Star Trek 2.
Spock Must Die! by James Blish, an original novel
- Published in the UK by Bantam at 60¢, February 1970
- Issued in the UK by Bantam at 4 shillings, April 1970 (source: Bookseller, 25 April 1970, p. 2,174).
Star Trek 4 by James Blish, comprising 6 stories
- Published in the US by Bantam at 75¢, July 1971
- Issued in the UK by Bantam at 25p, October 1971 (source: Bookseller, 23 October 1971, p. 2,076).
Star Trek 5 by James Blish, comprising 7 stories
- Published in the US by Bantam at 75¢, February 1972
- Issued in the UK by Bantam at 25p, June 1972 (source: Bookseller, 24 June 1972, p. 2,696).
New, Corgi-editions of these books were then published in the UK 1972, with Corgi editions of Star Trek 6-11 to follow.
We know Doctor Who script editor Terrance Dicks — about whom I'm writing a biography — had a collection of Star Trek books which he loaned to his writers. For example, on 8 March 1972, he wrote to Bob Baker and Dave Martin with notes on a storyline and added, “Where are my Star Trek books?” (source: p. 102 of the “09-04 The Mutants Production Documentation” PDF included on the Doctor Who Season 9 Blu-ray box-set).
Now I know what books those were, I can better trace the influence of Star Trek on Doctor Who in the early 1970s. More on this to follow.
