Entertaining, boozy meet with chums in Paddington last night, where I may have veered into ranty. Sorry, R., who will be reading this.
Much joy in translating the pizzas. "Fiesta del carne" sounds more posh than plain old "Meat feast".
But you could also read it as "Flesh party".